Amazonで予約注文していた海外ローカライズ版「真・天地無用！魎皇鬼 弐の巻」が届きました。海外発送の都合上か、今回は発売日より1日遅れの到着でした。
壱の巻と同じくサイズはA5判で「TRUE TENCHIMUYO!」の題字部分には浮き出し加工が施されていました。A5判で字もイラストも大きく可読性に優れ、重量感が気にならない程度に軽いので、持ち運びや長時間読み続けても疲れません。これとても大事。
出版はSeven Seas Entertainment。翻案を担当されたのは壱の巻と同じくアメリカの天地ファン・AstroNerdBoy氏です。個人的には電子書籍版も出ると嬉しいですね。
TRUE TENCHI MUYO! vol.2届きました！前巻と同じくA5サイズ・題字は浮き出し加工です。ちなみに真阿重霞はThe true Ayeka でした:) #天地無用 #tenchimuyo #天地を貼っていきましょう pic.twitter.com/pO1qEV5k6v
— たけるん@冬コミGXP原稿 (@tenchi_zin) 2018年10月31日